Význam a původ příjmení Lachká
Odpovědi
Diskuze
A ... antonymum (tj. běžné slovo)
něm. ... německý
střhn ... střední hornoněmecký ("bavorský")
Z toho usuzuji, že toto příjmení vzniklo téměř jistě z přídavného jména. Z nějakého obecného výrazu (apelativa). Může být utvořené ze slova lehký.