Co říkáte slovu gólman?

Anonym18566825.01.2010 22:10 Nahlásit
Taky vám připadá hrozný? Já bych ho třeba občas přežil, ale brankář v televizi už neexistuje, úplně ho vytlačil gólman. Nechápu to.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf25.01.2010 23:31 Nahlásit
Je to bída ...... je to stejné, jako útočník už je forward, postavení mimo hru je aut, napadení tělem je bodyček, napadení hokejkou je krosček, ..... a přece i jinde, televize má newsroom (ňůfsrům), prodejní firmy jednají se zákazníky v showroomu, máme prodejny pro outdoorové aktivity, musíme si dát pozor na svůj outfit, tak se chodíme zapotit do fitness ...... proč by chudák gólman měl trpět samotou, že?
Anonym7620326.01.2010 08:27 Nahlásit
Ano je to hrůza, krása češtiny se vytratila. Tuhle jsem si četla pracovní inzeráty a prostě jim nerozumím.Sales financial, manager projectant a mnoho jiných. Kde jsou sekretářky, prodavačky,ředitelky,doktorky atd.A taky již nejsme Čechy, ale Česko, což mi nejde přes ryze českou hubu.
HoHo26.01.2010 09:12 Nahlásit
+1, tohle me drazdi jak cerveny trenyrky.
Anonym18570026.01.2010 10:32 Nahlásit
No, nejsem zrovna fanda do slova Česko, ale označování Moravy jako Čechy je mnohem větší barbarství, bezohlednost a arogance... Používání anglických zaklínadel pro ekonomické kategorie a jevy, je moc důležité. Chrání to managery, aby okolí nepoznalo, že vlastně ničemu doopravdy nerozumí. A v každodenním životě se anglismy ohání především ti lidé, kteří, ač nemají dobrou vyjadřovací schopnost, chtějí být hodně cool, trendy a in. Je to jen další forma vytlačování obsahu formou, budování snobsky bezobsažné image. Vítejte v 21. století.
Gandalf26.01.2010 10:39 Nahlásit
Chtěl bych s dovolením připomenout, že toto vlákno, ač má vysloveně diskusní charakter, bylo uvedeno na dotazech. Mě osobně to nevadí, ale vzhledem k dřívějším připomínkám jsem na rozpacích. Na uvedenou otázku se v podstatě nedá prostě odpovědět, jde o dotaz na názor .......
Véna vidí věci26.01.2010 12:20 Nahlásit
Přiznejme si, že mnohem lépe zní, když ženská pracuje jako paper manager, než když řekne, že dělá hajzlbábu na WC na Masaryčce...
NyNy26.01.2010 12:30 Nahlásit
Gandalfe, nestačilo by sem dát jednou větou (když už reaguješ na 1., zřejmě neznalý dotaz Anonyma185668, kam s ním ) "příště otázky k diskuzi vkládat do kolonky Diskuze"?
A navíc, odpovědi nahoře se týkají dotazu. Tak v tom nevidím problém. A zase odbočujeme :-(
K otázce - diskuzi.
Mně se vzájemné prolínání cizích slov také moc nelíbí, ale globalizační postup je neúprosný ať se nám to líbí nebo ne. Nechci mluvit o budoucnosti jako o jednolité "všudestejněmluvící" mase, protože jsem ráda, že se toho nedožiji.
Vzhledem k mezinárodním stykům a angličtině (jako k jednomu ze světových jazyků) ta slova do češtiny vniknou ať se nám to líbí nebo ne.
Já - za sebe, budu mluvit všude v Čechách nebo Česku nebo České republice ČESKY vždy.
newim co26.01.2010 12:35 Nahlásit
Já jsem pochopil Ledu a NyNy trochu jinak. Že nejde o to v dotazech nediskutovat,ale že by se mělo diskutovat hlavně k věci a slušně.Jak to psala,že když se ptá na zdravotní problém,tak jí hlavně zajímaji věci kolem toho a ne že udělala gramatickou chybu nebo že se ptá hloupě nebo že tu někdo dlouho nebyl protože byl na dovolený.Ale diskutovat k dotazu i třeba ze šikroka snad nemůže nikomu vadit.
newim co26.01.2010 12:41 Nahlásit
Anonym185668 Máš úplnou pravdu, podobný to je se třeba slovem beci (obránci).Odvozeniny slova brána jsou asi na černý listině :-)
skarlettka26.01.2010 14:42 Nahlásit
Abych se vrátila k dotazu. Mně se vždy při slově golman propojí "ten, co dává goly" a ne brankář. Já vím,že je to špatně, ale významově mi to sedí víc. A k problémům s angl. asi tolik, že zase budou muset vstát noví obrozenci. Problémy byly s latinou, která se užívala všude, pak s němčinou - tedy u nás, no a teď to místo získala angličtina.
Pokud je t ov odborných, těžko přeložitelných názvech, budiž, ale jak je zmiňováno výše, některé slova jsou nestravitelná. Slovo showroom ve mně probouzí myšlenku na mušle, krosček na krosnu, outdoor mi připadá jako výprodej.
Véna vidí věci26.01.2010 15:09 Nahlásit
A jaké to bude hezké, až se tahle přivandrovalá slova začnou psát v počeštěné podobě (ta doba nepochybně přijde) - takový šourům nebude mít chybu...
Anonym18246426.01.2010 17:28 Nahlásit
Autor: Véna vidí věci
[Nahlásit] 26.01.2010 12:20
Přiznejme si, že mnohem lépe zní, když ženská pracuje jako paper manager, než když řekne, že dělá hajzlbábu na WC na Masaryčce...
------------------------------
Musím se přiznat, že tohle mě opravdu dostalo :D
Už dlouho jsem se takhle u počítače nezasmál.
Létavice26.01.2010 18:18 Nahlásit
A což ty krásné reklamy,hustí to do nás potlakem pěkně počesku,ale na konec při znělce a značce výrobku je s pěkným přízvukem německoanglicko divák UPC ještě obohacen o madarsko, Simply clever ,nebo jiná formulka v původním jazyce.Asi si už musíme zvykat,jsme malá zemička a možná se počítá s tím,že se nenápadně vstřebáme do ztracena.
Paper manager mě také dostal.
Leda26.01.2010 22:02 Nahlásit
Taky mám ráda, když se mluví hlavně česky, ale jak bylo výše uvedeno, boj byl s latinou, germanizmy, taky ruštinu bych připomenula, je to vždycky poplatné době. Dnes je to angličtina. Za pár desítek let se třeba budou naše děti a vnoučata učit čínsky nebo arabsky, kdoví.

A že by se zase objevili obroditelé? Ale ta slovíčka co tvořili jako zelenohlávka polní, čistonosoplena a tlačkomačkobrnkostroj ... to byla taky věc.

Jinak jsem hodně ráda, že ti, kdo si přečetli ty ukázky co jsem tu dala pochopili , že není vůbec špatně, když se objeví třeba 100 příspěvků, které jsou k danému problému. Znovu opakuji, že zde nebylo určeno žádné striktní pravidlo, ale návrh, prosba, výzva... myslím, že kdo to chce příjmout to příjme a kdo prostě s tím nesouhlasí, tak bude psát tak, jak uzná za vhodné. Je to věcí každého návštěvníka Ontoly pro co se rozhodne. Jiná věc by byla, pokud by to bylo stanoveno Adminem, ale myslím, že netřeba věci nikterak rozebírat a komentovat.
Strašně se omlouvánm za odbočení, ale je to proto, aby tu nedocházelo ke zcela zbytečným sporům. Leda

P.S. paper manager mi ovšem zdvihl náladu /sorry/. A hlavně buďte in.
Přidat komentář do diskuze ▾