Zfetovaný

Anonym28871817.10.2011 19:13 Nahlásit
Zdravím, je slovo "zfetovaný" spisovné? Už dvakrát sem to slyšel v TV ve zprávách a docela mě to štve, jako kdyby nemohli použít třeba "pod vlivem drog".

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf17.10.2011 21:19 Nahlásit
Slovo zfetovaný nevnímám jako spisovné, ale příručka ÚJČ jej vnímá ve slovníkové části, ne již v části výkladové. Chápu jej jako hovorové. Kdyby to jen bylo ve zprávách jediné ...... mě zase míchne slovo "komplic", také zhusta frekventované .......
elen217.10.2011 21:21 Nahlásit
Promin ze pisu i kdyz neporadim, ale nak mi to nedalo a kdyz to ctu musim vyjadrit souhlas..."pod vlivem drog" zní do zpráv mnohem lépe...a myslím (nevím) ze to "zfetovaný" asi spisovné nebude
Pavel17.10.2011 22:39 Nahlásit
Jako spisovné slovo je jistě nelze brát, ale považuje se za výraz tzv. obecné češtiny. Je zajímavé, že ve slovníku se sice neobjevuje, ale zato je tam slovo "feťák", což mi na jednu stranu připadá už vysloveně hovorové, ale přesto je u něj zkratka "ob." (obecně česky). Proti použití v rozhlasu či TV se dá těžko něco namítat....
Anonym28878718.10.2011 09:04 Nahlásit
Já myslím, že dá. Obecná čeština např. do textů ze studia (zprávy atd.) nepatří. Ale pochopitelně ne každý to chápe.
Gandalf18.10.2011 09:18 Nahlásit
Ona se ta jazyková entropie rozšiřuje po celém světě. Pamatuju dobu, kdy si do angličtiny vnášel každý národ co jej napadlo (to ostatně platí dodnes), ale strážcem správnosti jazyka tenkrát byla stanice BBC, kde se hovořilo tzv."Kings-english". Dneska už i BBC hovoří značně "lidově" a tak se ten postoj šíří i v jiných mediích, česká nevyjímaje.
Také bych považoval rozhlas, noviny i televizi za koncesovaného strážce čistoty jazyka, jak tomu bylo za doby Lidovek Karla Čapka, Eduarda Basse, Karla poláčka, Františka Langra, kdy mohla vzniknout taková díla jako prózy Vladislava Vančury a pod. Jenže - co naděláme ......
Přidat komentář do diskuze ▾