upomenout (ti/tě)

Anonym Lyryrik11.04.2015 12:41 Nahlásit
"Dovol mi ti připomenout, že jsem zahradník"
K vůli opakujícímu textu nemůžu použít slovo připomenout. Jako ekvivalent jsem našel upomenout, ale přiznám se, že si nevím moc rady.
Dovol mi ti upomenout, že jsem zahradník.
Dovol mi tě upomenout, že jsem zahradník.

Pokud nahradím připomenout slovem upomenout, bude tam stát - ti upomenout, nebo - tě upomenout?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Lyryrik11.04.2015 15:50 Nahlásit
No to je mnohem lepší. Upomenout mi tady znělo, jako bych někoho napomínal a ne mu připomínal.... díkas :-)
Anonym Kakeraq11.04.2015 17:04 Nahlásit
Navíc se "upomenout" coby synonymum k "připomenout" neužívá příliš často - četnější je užití ve významu "požádat o zaplacení dluhu, o vrácení vypůjčené věci".
Přidat komentář do diskuze ▾