Šukar viliJa tumenge savonkge ačen bachtales
Odpovědi
Doslova 2 vteřiny na netu:
Výraz „Šukar viliJa tumenge savonkge ačen bachtales“ je ve romštině, konkrétně v dialektu používaném některými skupinami Romů. Tento text by se dal přeložit do češtiny jako:
Šukar – krásný
viliJa – život
tumenge – vám
savonkge – spoustu
ačen – štěstí
bachtales – radosti
Celkový význam věty by mohl být: „Krásný život vám a spoustu štěstí a radosti“ nebo jednoduše „Přeji vám krásný život a hodně štěstí“.
Přidat komentář ▾
Výraz „Šukar viliJa tumenge savonkge ačen bachtales“ je ve romštině, konkrétně v dialektu používaném některými skupinami Romů. Tento text by se dal přeložit do češtiny jako:
Šukar – krásný
viliJa – život
tumenge – vám
savonkge – spoustu
ačen – štěstí
bachtales – radosti
Celkový význam věty by mohl být: „Krásný život vám a spoustu štěstí a radosti“ nebo jednoduše „Přeji vám krásný život a hodně štěstí“.