porozumnění

JoHon15.01.2010 19:40 Nahlásit
chci se zeptat umím skladbu vět v angličtině ale chci i porozumět třeba filmům v aj. když tam jdou titulky v aj. tak jakš takš to přeložím a rozumím ale když tam nejdou titulky tak mluvijou moc rychle a malo co rozumím nevíte jak se to lepši naučit abych rozuměl mluvenému tématu ? jestli nemáte nějaký trik na to nebo jestli někdo se o to taky pokouší a má nějaké pokroky pls poradte

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Vocet15.01.2010 19:55 Nahlásit
Řekl bych, že u jazyků je vždy nejlepší hodit neplavce do vody a čekat, než se sám plavat naučí. Pro porozumění filmů je nejlepší, alespoň podle mě, sledovat filmy v angličtině (někdy to může být matoucí, protože britská a americká se docela liší). Já jsem se to nejlépe naučil tak, že jsem vzal seriál (bez titulků) a sledoval jej. Jeden díl klidně i třikrát, než jsem rozumněl úplně všemu. Postupně to bude čím dál lehčí a lehčí.
JoHon15.01.2010 20:25 Nahlásit
skusím nějaký ten serial oni když mluvi tak polikaj nějaké písmenka a to už jsem mimo nebo to skracují podle sebe tak to chvilku taky bádám .)
mistrovamarketka16.01.2010 13:01 Nahlásit
Od svých známých mám zkušenost, že se jim velmi osvědčilo sledování zpráv nebo dokumentárních pořadů v angličtině, např. na BBC... Ale tobě bych, krom té publicistiky v anj, velmi doporučila i pilování češtiny.
JoHon16.01.2010 16:27 Nahlásit
njn čeština taky neni moje silná stránka :) jinak děkuji
Přidat komentář do diskuze ▾