Záleží, jak to mluvčí myslí a jestli chcete vědět, proč se něky před podstatná jména dává člen určitý a neurčitý bylo by dobré si to vše prostudovat ;)
Přeložil jsem to tak, jakoby se jednalo o jistý konkretní řetízek, který stojí za to, aby se o něm mluvčí specielně zmiňoval. Pokud by šlo o formulování skutečnosti, že ten "jistý" má prostě "ořetízkovaný" krk, lhostejno o jaký řetízek se jedná, pak by opravdu bylo na místě použít člen neurčitý. To máš těžké ...... na Ontole si přečteš šestislovný dotaz a včil s tím něco dělej .... :-))))))))))))
