Jak vzniklo příjmení Kurc?

Anonym46614924.10.2012 23:00 Nahlásit
Děkuji

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb24.10.2012 23:22 Nahlásit
Nejspíše z němčiny : kurtz = malý, krátký , a pod. Kurc je počeštěná varianta.
L.Sarb25.10.2012 14:39 Nahlásit
398026, děkuji za opravu - překlep.
Měl jsem na mysli prostou a častou záměnu něm. "z" za české "c". Tedy Kurz - Kurc.
amálka225.10.2012 15:08 (Upr. 28.10.2012 08:50) Nahlásit
Ano. Rovněž Moldanová uvádí původ z něm. kurz = krátký. Výslovnost německého z = české c.

Kdy vzniklo příjmení? Některé v 14. - 16. století, nejvíce pak v 17. st. Kurz (krátký). Jde o to, jak dotyční výslovnosti rozuměli a zapsali. Takže výslovnost ovlivnila pravopis.

Je to vidět i u jiných příjmení německého původu: Nizner, Niesner, Niessner - ze střehn. niezzen. Neumann, Naiman, Nejman, Najman; Kaiser, Kaisler, Kaisner, Kaisr, Kaizar, Kaijzr.

Psali, jak slyšeli...
Anonym39802625.10.2012 23:17 Nahlásit
pro L.Sarb a amalka2: Nejedná se o záměnu (prostou a častou)německého "z" za české "c".
L.Sarb25.10.2012 23:39 Nahlásit
Zato vím jak se příjmení zapisovala, a jaké záměny se děly. Tak kušuj, a studuj.
Anonym39802625.10.2012 23:46 Nahlásit
Vidím, že hádat se chceš ty. Začínáš být agresivní. Tvoje možná reakce mohla být: proč?. Pak bych ti odpověl (fundovaně) a ty ba sis rozšířil obzor :-)
L.Sarb25.10.2012 23:54 Nahlásit
Mělo by mne od tebe něco zajímat ? :-)
L.Sarb26.10.2012 00:02 Nahlásit
První rozumné slovo které jsi na tomto vlákně napsal. Je vidět že na tě mám pozitivní vliv.
Anonym39802626.10.2012 00:11 Nahlásit
pro amálka2: Jak už jsem napsal, nejedná se o záměnu (prostou a častou) německého "z" za české "c".
"Z" a "C" jsou pouze grafické znaky (písmena)pro fonetickou interpretaci. V němčině je "Z" interpretováno jinak než v češtině, a sice jako [c] (hranatá závorka značí, že se jedná o fonetickou podobu, tedy o hlásku - ne o grafické znázornění - tedy o písmeno). Proto u slova "kurz" / "kurc" se jedná pouze o přepis (nikoli o záměnu) německého slova češtině známými grafickými prostředky (písmeny).
L.Sarb26.10.2012 00:28 Nahlásit
Páni, za velkého bučení hora porodila myš. :-)))))))))))))
Anonym45201026.10.2012 01:17 Nahlásit
Sarbe, nebuď trapný, a uznej aspoň občas, žes to trochu přehnal... Někteří rozumní lidé to dělávají, a vůbec jim to, kupodivu, neublíží.
Vím, že jsi ze zásady provokatér, ale tohle ti fakt nesluší. A neptej se mě prosím tě, proč by ti to mělo slušet :-)
L.Sarb26.10.2012 08:40 Nahlásit
452010, když už přehánět, tak proč jenom trochu ? On 398026 není také žádný nevinný obětní beránek. A ví to, jinak by to psal jinak, nejenom tady, a ne jenom teď. Ostatně já bývám tím koho se někdo snaží vyprovokovat, kromě jiného tak třeba současně i na jiném vlákně. :-)
Jinak, ve snaze dělat arbitra, nejenom tady a teď, máš u mne plnou podporu, pokud se neomezíš jenom na někoho, a občas je to potřeba.
Anonym45201026.10.2012 12:14 Nahlásit
Každopádně dík za celkem pozitivní reakci.
Arbitra bych dělat nechtěl, na to se necítím. Já jenom, když už se mi toho někdy zdá moc, se prostě ozvu. A neboj, nejsi v tom sám, už párkrát jsem tu podobně "pečoval" o obecné blaho :-) ve "spolupráci" s jinými nicky. No, někdy si prostě nemůžu pomoct; ale vždycky se to vlastně nakonec tak nějak rozumně urovnalo.
Přidat komentář do diskuze ▾