Angličtina: Jak se prosíám řekne: Žili šťastně až do smrti

Bolcik12.05.2008 10:53 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Ina12.05.2008 12:21 Nahlásit

We were happili live, when to death.

Kristýnká12.05.2008 14:26 Nahlásit

we ? to je my ne ? Ale oni žili...
Takže They were happili live...

Ina12.05.2008 14:55 Nahlásit

Promiň.

Anonym8171912.05.2008 15:03 Nahlásit

Nevim - ta druhá část věty mi přijde se zvláštním slovosledem - já bych dala: "They were happily live for lifetime - for lifetime je ustálený výraz =o)

Anonym8201113.05.2008 00:00 Nahlásit

ja bych dala; They lived happili antil their death

Anonym8171919.05.2008 19:11 Nahlásit

UNTIL :)

Anonym21526221.07.2010 14:59 Nahlásit

And they are living happily after ever...

Gandalf21.07.2010 17:55 Nahlásit

Moc se mi líbí návrh An81719 :-)

Anonym25351308.03.2011 21:37 Nahlásit

je na to fráze... jako v češtině... And they lived happily ever after...

Anonym Bunudox12.06.2014 14:24 Nahlásit

Ano, "And they lived happily ever after..."
Všechno ostatní je špatně.

Anonym Ramipos08.03.2015 11:40 Nahlásit

Jak se prosím přeloží věta :

"A za co bych žil ??"

Přidat komentář do diskuze ▾