Jak přeložit tuto větu do Aj?

potřebovala bych přeložit: Vyvázli jsme z toho bez jediného škrábnutí.
Předem děkuji :)