Ta zajímavost, na niž upozorňuje thriller, je dána tím, že bod mrazu vody (0°C) je na Fahrenheitově stupnici 32°F (číslo 32 se proto vyskytuje ve vzorcích pro převod údajů z jedné stupnice do druhé). Nejenže jsou tedy stupně Celsia a Fahrenheita různě velké, ale ještě se nuly na obou stupnicích nekryjí. Pamatuju si, jak nám při výletu do USA, kde používají téměř výhradně Fahrenheitovu stupnici, byly v prvních dnech jejich předpovědi počasí k ničemu, protože nikdo z nás vzorec pro přepočet °F na °C v hlavě neměl, a informace, že bude 40°F, v nás vzbudila později nesplněnou představu teplého počasí. Vzorce pro převod °F na °C a naopak:
C = (F-32)*5/9
F = 9C/5+32
