Původ příjmení Rouč
Dobrý den, nikde nemohu dohledat odkud pochází příjmení ROUČ.
rodina se domnívá že se do čech zatoulalo v době Napoleonských válek, ale rád bych se dopátral k co nejpravdivější historii.
Mnohokrát děkuji
rodina se domnívá že se do čech zatoulalo v době Napoleonských válek, ale rád bych se dopátral k co nejpravdivější historii.
Mnohokrát děkuji
Odpovědi
Diskuze
V češtině je ovšem Rouč :
Rouč, e, f., roučí víno.
Roučí = rychlý. V záp. i ve vých. Čech., na Slov.
— R. = raný.
1.Roučí (zastr. ručí), komp. roučejší — rychlý, schnell, rasch. Vsedachu na ručie koně. I rozluti se Luděk, rúčiem hlasem svola své voje. Koně silné a ručie jmiejechu. Troj.
— R., raný, frühzeitig, früh. R. hruška, V., ovoce, Kom., porod.
— R. víno slabé, jakubské (madelain noir), hedbávné (Seidentraube), lánské (Frühe von der Lahn).
ručí, rúčí adj. rychlý: ručí posel
Ve jmenovaném mlýne prý byla ve válečných dobách kovárny na zbraně. Kováři (kotláři) robili tam roury, potřebné k střelbě a okolní obyvatelé jim dali nepěkné jméno „rot- šmídů* (Rohrschmied), jak uvádí dr. Z. Winter v „Dějinách řemesel". Záměnou hlásek vzniklo nynější pojmenování Rouč...
kramerius.nkp.cz/kramerius/Search.do?documentType=monograph&text=pojmenov%C3%A1n%C3%AD+Rou%C4%8D+ (stránka je nedostupná online)
Rohr-schmied = trubka-kovář
Několik hesel :
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=5118177