cikánský slovník

Anonym45162108.09.2012 20:47 Nahlásit
Překlad slova "cip"

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb08.09.2012 21:09 (Upr. 08.09.2012 21:10) Nahlásit
A je na to vůbec potřeba cikánština ?
význam
1. (nářečně) hornický učeň - Řekni temu cypovi, ať vyleze zpod teho vytaha, bo ho to jebne!
2. (přeneseně) hlupák
3. (nářečně, vulgárně) mužské přirození - Než aby si našel ženskou, strká cypa do lochny ve stole.
4. (nářečně) expresivum
o Tož dobre jak cyp.
o Ty jsi cyp.
o To je na cypa.
o Kurde ten hrubec je cyp.

citoslovce
význam
1. (nářečně) neurčitý pozdrav - o Tě cyp.
cs.wiktionary.org/wiki/cyp
Cenobita.04.11.2013 17:15 (Upr. 04.11.2013 17:26) Nahlásit
Tu keres frajerys andre gača bordelis.
Ty děláš frajera/machra ve spodkách špinavých (v z*sr*ných spodkách).
Machruješ v z*sr*ných spodkách.

významově ~ děláš vlny a nemáš na to
Cenobita.11.11.2013 01:41 (Upr. 12.11.2013 00:33) Nahlásit
tu čaje pele ke mande

Tu - Ty
čaj - holka
pele - pinďour (úd "slušně") (údajně však i šourek)
ke - k
mande - se mnou
Cenobita.29.11.2013 15:13 Nahlásit
shej > šej/čhaj/čaj - dcera, dívka, děvče

šej me tut khamav/kamav - děvče já tě chci (miluji)
Cenobita.19.12.2013 20:21 Nahlásit
ker/kér - dělat
kerdža - udělat
kérdžom - udělal
Cenobita.22.12.2013 03:41 Nahlásit
šukar - pěkný/á, krásný/á
kadaj - ?
kad - ten, ta, to, toto, tamto, onen, ...
Cenobita.28.12.2013 00:08 Nahlásit
miro - můj
laf - ?
lav - řeč, slovo

miro lav - moje řeč, moje slovo
Anonym Qozehew14.02.2014 21:18 Nahlásit
Naker píčoviny-Nemluv píčoviny
Nane-Neni
Mange-Moje
Naker-Nemluv (nekecej)
Čaje-Holka
More-Kluk
So Keres-Co děláš
Miro-Moje
Cenobita.15.07.2014 21:12 Nahlásit
Dobrou chuť - Lačho chaviben (Mište tuke te perel)
Anonym Luqymas30.12.2014 15:01 Nahlásit
lidi spamatujte se píšete tu kraviny ! za 1 se to pise miri pirani a za 2 to znamená moje žena ...!!!!! naker neni nemluv picoviny ale nedělej když to neumíte tak to jsem nepiste pane boze !!!! a nepise se minzd ale mindza !!!
Cenobita.25.06.2015 16:32 Nahlásit
Kamav Tut - mám tě rád - miluji tě

Me Kamav Tut - já tě miluji
Cenobita.28.06.2015 13:18 (Upr. 23.08.2015 08:43) Nahlásit
andre buťi - v práci (hypoteticky); viděl jsem i: andre buči
Cenobita.23.08.2015 08:50 (Upr. 23.08.2015 08:53) Nahlásit
Servus! - ahoj!

Ačhen Devleha! - Sbohem! (říká ten, kdo odchází) (~ zůstaňte s bohem)

Dža Devleha! - Sbohem! (říká ten, kdo zůstává) (~ jsi/běž s bohem)

někdy se říká jen Devla:

• Ačhen Devla

• Dža Devla

me kerav - já pracuji
me kerava - já (budu) pracovat
Cenobita.03.09.2015 21:48 (Upr. 03.09.2015 21:56) Nahlásit
Ve voze oj není,
Moje milá pěkná není.

---

Andro verdan drukos nane | do povozu ojnice nemám
Man pirani šukar nane | má milá není hezká
Loli phabaj prečhinava | červené jablíčko rozdělím
Hop, hop, hop | Hop, hop, hop
jekh paš tuke, jekh paš mange | jedno pro tebe, jedno pro mě
Hop, hop, hop | Hop, hop, hop

http://www.youtube.com/watch?v=8edhIqIa8a0
Anonym Xusapyg03.09.2015 21:57 Nahlásit
Jakého vyznání jsou v současnosti Romové? Není to směs křesťanství a bráhmanismu? K jaké entitě se vztahuje pojem Devleha, Devla (kořen slova Déva?)?
Cenobita.04.09.2015 10:55 (Upr. 04.09.2015 23:14) Nahlásit
Devla (také volal Devel, Dol a Del) je jméno Boha v romském náboženství. Devla se často zaměňoval s Ďáblem nebo Satanem, kdy romské kmeny dorazili do Evropy během 14. století. Devla je často zmiňován v lidové písni Romů.

To znamená, že "Devla" je obyčejný podstatné jméno znamenající "Bůh". Je založeno na sanskrtském slově "Deva", které se vztahuje k latinským slovům "deus" (bůh) a "Divinus" (zbožný, božské).

http://en.wikipedia.org/wiki/Devla
Anonym Qyxokaj04.10.2015 00:58 Nahlásit
V práci jsem poznala úžasného človíčka,který mi přirosttl k srdci,jako by byl má rodina...problém je,že je ve vězení..chtěla bych ho v dopise potěšit a napsat mu něco po jejich.mohl by mi prosím někdo pomoci?jedná se jen o pár vět-Můj koblížku důvočokoládovej,chybíš.Potřebuju tě ve svém životě,protože když někde chybíš když tam nejsi,tak tam patříš...potkaly jsme se až ted´,aby jsme měli jeden druhého.Přeji si být u tebe,položit si tvou hlavu do klína a hladit tě po tváři,na krk,rameno a spátky až na čelíčko,dokud neusneš abych mohla hlídat tvoje sny...-to je vše.Kdyby teda někdo věděl,tak budu vděčná...
Anonym Byjetid12.10.2015 06:26 Nahlásit
Prý úžasný človíček...a je ve vězení...tak to úžasný zas tak ten more nebude , že ?!
Anonym Nahuqov12.10.2015 08:30 Nahlásit
Quxokaj - co je důvočokoládovej? A ty další věty jsou taky chyba na chybě. Víc ho potěšíš osobní návštěvou, stejně by si to asi nepřečetl. Mají tam u nich povolený partnerský návštevy, ne? Jako zvedání mýdla ve sprše je taky zábava, ale po čase omrzí. Hetero sex je prostě lepší.
Cenobita.11.11.2015 19:28 Nahlásit
Dža andre kere - běž do práce/pracovat

kere - dělat, pracovat, dělat
kérka - dílo, tetování
Anonym Tysifyj17.02.2016 19:53 Nahlásit
Jak se prosim rekne - prosla jsem peklem,ci prosel jsem peklem ? Poradi mi nekdo ?
Anonym Himizyk11.06.2018 12:51 Nahlásit
aj chundele dyk more dyngele čórka gádžo dýka a auto na bar rum kokakola. chas ma khar ajdževas ty pýčo. dežo horváth tevares eržika dylyna co tampere kokoty more. košyce dyk praha more
Cenobita.28.04.2019 17:06 Nahlásit
čaj - dívka, děvče
čaje - děvčata
more - chlape
Přidat komentář do diskuze ▾