Význam příjmení Sysala

Anonym50985127.02.2013 13:57 Nahlásit
Dobrý den, jaký je prosím význam příjmení "Sysala". Předem moc děkuji.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym50977827.02.2013 14:14 Nahlásit
Sysala, Sysel - pojmenování pro člověka, který hromadí zásoby, nebo je ospalý jako sysel, jindy je zalezlý jako sysel - přezdívka podle zvířete sysel.
Anonym50985127.02.2013 14:17 Nahlásit
Podle mě toto jméno není českého původu. Spíše má dost blízko k Finsku. Původní příjmení Sysala se psalo dříve Sisala a ještě předtím Sisalla.
L.Sarb27.02.2013 14:36 Nahlásit
Sisal je textilní vlákno, které se získává z listů agáve sisalové (Agave sisalana).
Sisal = přístav v Méridě, hlavním městě mexického státu Yucatán.
50102627.02.2013 15:49 Nahlásit
Potvrzuji informaci Anonyma509778. Čerpal z knihy D. Moldanové Naše příjmení. Mám tuto knihu, ověřovala jsem. Domnívám se, že ten zdroj je věrohodný. Navíc jsem se dívala do dalších slovníků.

Už ve staročeštině se psalo sysel. Stejně tak Etymologický slovník (Machek) uvádí slovo sysel, syseľ.Je to slovo domácí, je pojmenované od csl. syčeti, východiskem je sus(jer)l(jer).

Stejně Rejzek v etymologickém slovníku zmiňuje slovo sysel, syslit - od sykat, syčet. Od českého sysel je odvozený německý Ziesel.

Takže příjmení českého původu.

Sisal (agave)- z toho slova příjmení určitě nepochází. Kdy vznikala příjmení? Kdy se sisal jako vlákno objevil v Evropě? Ještě v 19. století není slovo uvedené v češtině.
L.Sarb27.02.2013 18:39 (Upr. 27.02.2013 18:40) Nahlásit
501026, máš pravdu. jen k tomu doplním, že to nemusí být vždy negativní, nebo je ten příměr dnes podivný : Sysel. Je jako s. (opatrný; spořivý); Bojí se o peníze jako s. o zrní. Sysel = člověk spořivý.
— S. Ten má hodného sysla (opilý).

Anonym509851, pokud vezmeme v úvahu, že do Česka se dostávali lidé z různých konců Evropy, tak je to také možné. Vím o příjmení, které se k nám dostalo ze Švédska, a je zmiňováno okolo r. 1425. Podotýkám, že šlo o řemeslníka, měšťana.
Přidat komentář do diskuze ▾