V Naší řeči jsem našla, že u některých jmen docházelo v nářeční podobě k záměně samohlásky a za o - vlivem písařů. Tedy původní příjmení zřejmě znělo Arct. Nabízí se varianta staršího českého slova arciť - příslovce ovšem. Opět nepřesný zápis v matrice. Někdo, kdo používal slovo arci, arciť, získal toto příjmení.
Nevím. Mohlo to být docela jinak.
Prehrabávam sa v starých matrikách a priezvisko Arzt bolo vplyvom zapisovateľov písané viacerými spôsobmi - Arzt, Arztz, Artz, a tiež Orzt nakoľko vtedajšia písaná abeceda sa veľmi líšila od súčasnej a niektoré písmená sa písali aj viacerými spôsobmi. Často sa stalo, že otec boz zapísaný ako Arzt, matka Arztin a dieťa ako Artzt.
