Jak vzniklo příjmení Kazlepka?

Anonym49370711.01.2013 22:55 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

amálka212.01.2013 09:21 (Upr. 15.01.2013 08:54) Nahlásit

Příjmení je složené - z obecného jména kaz a lepka. Lepka je zdrobnělý výraz od lepa = z argotického obecného slova lepa = hlava; na Moravě čepice. Zdrobnělé lepka může být též spodobou za lebka.
Kaz:
1. něco nesprávného, původně písařova chyba, omyl, nedostatek, nedopatření atd.
2. porušení něčeho, úchylka od normy
3. nějaká slabina

Nyní můžete uvažovat - proč došlo ke spojení těch dvou slov. Už se nikdy nedovíme.

Zdroj: Moldanová

L.Sarb12.01.2013 10:36 (Upr. 12.01.2013 14:23) Nahlásit

Mě vychází : Kazlepka = nešikovný hlupák

Jungman : kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4553209&mcp=99218&s=djvu&author=
Kaz = 1) vada
2)příkaz
Kázanost = poctivost, cudnost

Kott :
Káza = trest. Učiním takú kázu, budúť mieti potom hrózu.
Kaza = kázal; kázachu = kázali, přikázali.
Kaza = kaz, skvrna.
Kazač, e, m. = kazatel.
Kazda = gazda.
Kázar = přísný člověk, velitel. Na Slov.
Kazi, dcera Krokova; vedle toho doložen nom. Kaze, akk. Kazu.
Kazimír, a, m. Zde není Kazi imperativ jako v: tluč-huba, dus-pivo, nýbrž kmen infinit, jako v kazi-tel (kazatel). Vz Složená jména podstatná (složená s časoslovy).
Kazič, kazitel = kdo něco kazí. U myslivců pes, který při honbě jiným překáží.

Jungman :
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4553445&mcp=99219&s=djvu&author=
Leb = lepka, hlava (i její části)

Lepač, e, m., hlinák. Žid.
Lepač, e, m. = plácačka.
Lepácký = hloupý, bláznivý. Slov.
Lepáctví, n., Dummheit. Slov. ( Gogle = Hlupáctví, pitomost, nerozvážnost, blbovina, ukvapenost)

Anonym49401813.01.2013 00:05 Nahlásit

Někde dříve jsem se dočetl o složení Kaz - kaza - špatný, skvrna a lepka - lepý - (knižně) sličný, krásný, půvabný,pěkný. V závěru Kazlepka "skvrnakrásná".

L.Sarb13.01.2013 00:17 Nahlásit

Na - lepý = spanilý, jsem si nevzpomněl. Rozhodně to zní nejlépe, a patří to sem.

amálka215.01.2013 09:06 (Upr. 15.01.2013 12:51) Nahlásit

Ad. Sarb. To vysvětlení pro lepý mně nesedí. Může být, i když Moldanová uvažuje jinak.

Stč. slovník - lepý = slušný, krásný, dobrý.

Domnívám se, že skvrna (kaz) nejsou krásné. Ale spíš bych vysvětlila, že někdo měl kaz krásy, slušnosti, dobroty. Tomu odpovídá i význam při tvoření slov složených, ale i poddst. jména lep+ka.

Etymologický slovník uvádí výraz lepka tak, jak uvedla Moldanová - čepice.

Přidat komentář do diskuze ▾