Speed a velocity v češtině
V angličtině je výraz pro rychlost speed - skalár a velocity - vektor. Jak se to překládá do češtiny?
Odpovědi
Myslím, že čeština tohle rozlišení nemá a obojí se překládá jako rychlost. Nebo "velikost rychlosti" a "vektor rychlosti".
Přidat komentář ▾
V češtině se "speed" překládá jako "rychlost", což je skalární veličina. Na druhou stranu, "velocity" se překládá také jako "rychlost", ale ve smyslu vektoru. Takže pro rozlišení mezi těmito dvěma pojmy se v češtině používá kontext.
Přidat komentář ▾