Aj, idiomsAnonym17865720.05.2010 18:24 Nahlásit Dobrý den, prosím, jak se přeloží toto: taken the world by storm (je to idiom, takže to nemohu překládat doslovně a nemohu to na internetu jinak najít) Díky moc :) OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 11:19 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Anonym20706520.05.2010 20:40 NahlásitTohle není idiom, je již aplikovaná idiomatická konstrukce, idiom který hledáš bude následující -> [to take sth by storm]. Tak a teď hledej! ;) skarlettka21.05.2010 21:17 Nahlásitvzít svět útokem - Kataklysma? Anonym20831230.05.2010 17:37 NahlásitDobýt světa = stát se hodně populární Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 11:19
Anonym20706520.05.2010 20:40 NahlásitTohle není idiom, je již aplikovaná idiomatická konstrukce, idiom který hledáš bude následující -> [to take sth by storm]. Tak a teď hledej! ;)
