Znamená sekretářka a asistentka totéž?

Anonym Huciruk13.09.2017 22:11 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.13.09.2017 22:17 (Upr. 13.09.2017 22:20) Nahlásit
Většinou jde o synonyma, ale přísně vzato jsou to slova obsahově a významově různá.

sekretář - je tajemník, zachovávající důvěrná tajemství čili informace; úřetník vlivné osoby

asistent - asistuje, tedy je vlastně jen takovým pomocníkem
Anonym Kahahym13.09.2017 23:46 Nahlásit
Neznamená to totéž, i když je to zaměňováno.
Sekretář/ka je jiným výrazem, tajemník/ce. Překlad anglického slova „secretary“ (secret = tajemství).
Asistent je pomocník.

administrativní asistent = sekretář/ka (tajemník)
osobní asistent = pomocník; ve vojenské terminologii pobočník (lidově - podrž-taška)

Náplň práce není daná a prolíná se, dle potřeb organizace.
Anonym Vogotew14.09.2017 10:39 Nahlásit
Asistentky toho dnes musejí zvládat víc, než musely dřív zvládnout sekretářky. Mnohdy ale za tím, že ze sekretářky je najednou asistentka, vězí jen dnes hojně rozšířená snaha dávat profesím důležitěji znějící názvy - kdo by se chlubil, že dělá uklízečku nebo hajzlbábu, když může říct, že pracuje jako ošetřovatelka podlahových krytin nebo toilet manager?
Přidat komentář do diskuze ▾