Angličtina, překlad

Anonym18700624.01.2011 18:48 Nahlásit
Dobrý večer jak mám přeložit větu (anglicky): Nakonec oba zjistí,že se milují a zůstanou spolu navždy.děkuji moc

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym23258624.01.2011 18:56 Nahlásit
At the end they found out,that they love each other and they will stay together for ever.

Pouze jsem to zkusil, ale myslím že ty časy mám špatně.za opravu budu rád.
HoHo24.01.2011 19:23 Nahlásit
In the end they are going to find out that they love each other, and they will stay together forever.

1. In the end (At the end je urceni polohy)
2. pred *that* se nepise carka
3. za *and* se casto pise carka

Ale jinak dobry. Casy calezej na kontextu a tezko je tudiz urcit presne.
HoHo24.01.2011 19:24 Nahlásit
... jeste za *In the end* by mela byt carka.
Přidat komentář do diskuze ▾