O pasivaci kyselinou fosforečnou jsem neslyšel, ale znám fosfátování. Jde o povrchovou úpravu kovů, kdy na povrchu kovu reakcí iontů z pracovní lázně s ionty rozpuštěnými z povrchu kovu vznikne povlak porézních fosfátů, na který se potom aplikuje ochranný nátěr.
Většina fosforečnanů, kromě alkalických kovů, je nerozpustná. Pokud tvoří kompaktní vrstvu, pak chrání kov předvlivy prostředí, kakže kov se k prostředí chová pasivně - je pasivován. Jestli vznikne kompaktní vrstva, nebo pórézní, závisí i na dalších složkách pasivačního roztoku, i na kovu samotném.
