Anglicky jazyk
My mother works as a nurse nebo My mother works like a nurse?
Odpovědi
Diskuze
like a nurse znamená jako sestra (ale zdravotní sestra není)
"Pracuju jako kůň" ve smyslu "ve své práci dřu stejně, jako dřou tažní koně" = I work like a horse.
(Tomu druhému by Angličan asi moc nerozuměl, oni toto přirovnání nepoužívají.)