Rád bych se zeptal, co znamená příjmení Trilč.
Odpovědi
Diskuze
Vzhledem k tomu že je i historicky nedohledatelné, v rámci Rakouska –Uherska, přikláním se k tomu, že buďto vzniklo z jiného příjmení, např. chybným zápisem v matrice, ale spíše se k nám dostalo od jinud, cca. okolo konce 19. stol.
Po celkem dlouhém hledání se mě nabízejí tyto možnosti vzniku :
triál = trojné číslo, nebo nějaký vztah k číslu tři (v různých řečech)
Triluji (trilovat, trylovat) = je jednak trylkovat, ale také vírem bubnovat (virbl)
Další možnosti jsou na tomto odkazu (nemáte li příslušný plug-in, zadejte vytvořit stánku v PDF, rozsah 359-359)
Je tam :
treil, tril = ohnice – řepka
treil = lanoví korábu, táhlo
treilen = vléci, táhnout
trel, trelik a význam v různých řečech (převážně trylek)
a některá další slova, např – treljud = šašek, pošetilý, hloupý, rozumu zbavený
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=2753551
gentiána (bylina) = prlič, třlič, prostřelenec (Dialektologie moravská)
Poslední možnost ponechávám bez korektury, neb odkazuje variabilitu slov a váže se k lať. tiriaca :
driák, dryák, dřiák, triák, -a, -u, masc., lék pro uštnutí, pak lék vůbec; ze střlat. tiriaca m. theriaca DC., a toto ze ř. plur. ϑηριακὰ φάρμακα, odkudž i střhněm. driakel, triakel atd. = Gegengift, Arzenei gegen den Biss wilder Thiere Kl. — triak, tiriaca, est antidotum serpentinum, quo venena pelluntur, ut pestis peste solvatur MVerb. Dryak, tiriaca, est antidotum serpentinum quo venena pelluntur Lact.