je to rozdělení čárkou před - jsem - správné?
Zabraný ve svých nejhlubších myšlenkách, jsem si nestačil všimnout, Petrova návratu.
Odpovědi
Diskuze
Trochu bych zpochybnila "jsem si nestačil všimnout", které bych zvolila spíš v případě nějaké fyzické práce/zaměstnání, kdy toho mám až nad hlavu/nevím, kde mi hlava stojí : něco mě hodně zaměstnává nebo úkoluje, ale zvenčí. Ve Tvém pojetí bych spíš napsala něco z toho dole, ale je to drobnůstka :)
"Zabraný ve svých nejhlubších myšlenkách ... jsem ani nevěděl, kdy (že) se Petr (už) vrátil.
... ani nevím, kdy se Petr vrátil.
... jsem si (ani/vůbec) nevšiml Petrova návratu."
Zabraný do svých myšlenek.