Původ a význam příjmení Čičák?

Anonym41213802.05.2012 19:42 Nahlásit

Předem děkuji

Odpovědi

Diskuze

L.Sarb02.05.2012 20:16 (Upr. 02.05.2012 21:27) Nahlásit

Jiného významu jsem nenašel.
čiča = moč
čičák = čičal – kdo čičá, čičálka
čičál = penis
atd. Zdroj : Jungman

čičánie, -ie n. = čůrání, močení
Sr. pičkánie, scánie. Machek vztahuje k nedoloženému slovesu *čičurati a odkazuje v této souvislosti na dial. čučúrat (sr. Machek, Etym. slov. s.v. čurati). Sloveso čičati dolož. až po r. 1500
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny

L.Sarb02.05.2012 23:09 (Upr. 03.05.2012 20:47) Nahlásit

Snad bych mohl doplnit, že je to uctyhodně staré slovo, kterého význam se z češtiny vytratil, a po slovnících se těžko hledá. Mohl označovat někoho s urologickými problémy/prostatou, stejně jako člověka "mazaného". Případně i podle názvu místa.

amálka204.05.2012 13:03 (Upr. 04.05.2012 13:57) Nahlásit

Slovo čičák pochází ze srbštiny = lopuch, bodlák s modrým květem. Jeho původ je uvedený ve slovenském etymologickém slovníku. V češtině v tomo významu není zachycené.

Z etym. slovníku: Slovenské všeobecné bodliak nevyhovovalo, lebo bodliak bodá a tých bodavých rastlín tu bolo neúrekom (dykyca, octovíňa...), nuž siahol po zdanlivo cudzom slove, pri vysvetľovaní ktorého sa musíme točiť z jazyka, do jazyka. My sme si ho prevzali od Srbov, čičak = číčok. Srbi si to vraj prevzali od Turkov (čo je pravda) çıçek (čiček) = kvet, kvietok, kvitnutie, lebo číčok, ten „zdravý“, men „zdravý“, má krásny modrý kvet.

Přidat komentář do diskuze ▾