Překladbaruš19.05.2009 21:01 Nahlásit Omlouvám se ze tu po vás žádám už druhý překlad během pár hodin, ale nemohli byste mi prosím opět pomoci? Naštěstí to vzala s úsměvěm. Děkuji OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 07:58 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Zik19.05.2009 22:13 NahlásitObávám se, že v angličtině takové ustálené rčení neexistuje. Tizi20.05.2009 06:45 NahlásitFortunately, she took it with a smile.. (Ale zní to dost divně.. :P) HoHo20.05.2009 08:00 NahlásitTo mi zni dobre. Nebo: "Luckily enough, it put a smile on her face." Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 07:58
