Puvod prijmeni Riška

Anonym Horocyh19.07.2017 09:55 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Tuhileb19.07.2017 11:00 Nahlásit
Do vyhledávače google.com zadáme: richard původ jména
...a dostaneme:

Mužské křestní jméno Richard má keltský původ. Vyvinulo se ze staroněmeckého jména Ríchard, kde slovo „rík/rîh” znamená „vladař” a „hart” znamená „silný”. Jméno se tak překládá jako „mocný vladař”, „silný vládce”, „přísný král”.
=> zdroj: http://svatky.centrum.cz/svatky/jmenne-svatky/richard-93/

Richard je mužské jméno odvozované ze staroněmeckého Ríchart (rík/rîh=vladař/král a hart=silný).
=> zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Richard
Gandalf19.07.2017 13:53 Nahlásit
Ale vždyť je to v pořádku, Tuhilebe, Riška je prostě malý Richard, táta byl Richard a kluk Riška ..... a už mu to zůstalo i jako příjmení
Anonym Tuhileb19.07.2017 14:19 Nahlásit
Gandalf: vpořádkucjen částečně (význam od Richarda), ale "původ" jsem nezjistil. Ten byl podle mě důležitější (rodostromy). Děkuji za reakci, hned se cítim lépe o 50 %. ;)

Možná někomu pomůže tento web (s přepínačem příjmení/jméno):
=> http://www.prijmeni.cz/
Anonym Pasivyp19.07.2017 14:43 Nahlásit
Že by liška Riška byla liška Rychard/a?
Těžko, spíš je ryšavá = barva suchých blizen šafránu, zrzavá.
Deminutiva vytváří homonyma.
Anonym Gyjeqyz19.07.2017 16:40 Nahlásit
Kdoví jestli tam fakt nebyl původně někdo ryšavý. Měkké i se mohlo dostat do příjmení chybou v zápisu ve starých matričních knihách. To je dost běžné. U nás je u předků například jedna rodina Myškova, jedna Miškova a jedna Mikšova. A všechny je zpackali v jedné generaci při zápisu do matriky. Zkuste taky seriál Českého rozhlasu Dvojky "O původu příjmení" to tvoří odborníci a budete mít jasno. odvysílané díly jsou k nalezení na webu, pokud se tam nenajdete, napište jim.
Přidat komentář do diskuze ▾