Původ a význam příjmení Dyrc / Dyrcová

Anonym50285711.02.2013 18:31 Nahlásit
Dobrý den, rád bych znal původ a význam příjmení Dyrc / Dyrcová. Děkuji

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb11.02.2013 21:49 Nahlásit
Tak to abychom nezapomněli na turečtinu :
dir = je, jsou
Anonym48956411.02.2013 22:42 Nahlásit
...no prosí, teď známe význam "dir" ve třech jazycích. ...Dyrc ale furt nic :-)
L.Sarb11.02.2013 23:18 Nahlásit
Tak přidáme ještě polštinu, a to už by mohlo být : dyr = ředitel (asi od direktor)
Anonym50102612.02.2013 16:31 Nahlásit
Ovoce z borovice - je nepřesný překlad. Řekla bych, že odpovídá českému příjmení Šiška. I slovník uvádí význam slova šiška = plod jehličňanů.
L.Sarb12.02.2013 17:29 Nahlásit
Dirne .
děvče - Dirne, Dirndel, Ding
dívka - Mädchen, Girl, Mädel, Jungfrau, Magd, Dirne
holka - Mädel, Mädchen, Dirne
děvka - Metze, Dirne
běhna - Dirne, Hure
nevěstka - Dirne, Bordelldirne, Buhldirne, Prostituierte, Mensch, Hure
prostitutka - Dirne, Prostituierte, Hure

Dirna = služka nízkého původu

Dírba, y, m., os. jm. (více k tomu se nedaří nalézt)
Přidat komentář do diskuze ▾