Jak skloňovat příjmení Prystaia?

Anonym Pasepak25.06.2022 10:57 (Upr. 27.12.2023 18:19) Nahlásit

Odpovědi

Anonym Pexogob27.12.2023 18:19 Nahlásit

V tomto tvaru jméno v češtině nemá smysl ohýbat. Při práci s ukrajinskými jmény je nutné provést transliteraci z cyrilice přímo do češtiny, která je ukrajinštině příbuzná. Pokud se jméno převádí například přes angličtinu, dochází k jeho významnému komolení, při dalším převodu do češtiny z toho vznikají nesmyslné varianty.

Pád Otázka Tvar
1. pád (Kdo, co) Pristaja
2. pád (Koho, čeho) Pristaji
3. pád (Komu, čemu) Pristajovi
4. pád (Koho, co) Pristaju
5. pád (Oslovení) Pristajo
6. pád (Kom, čem) Pristajovi
7. pád (Kým, čím) Pristajou
Množné číslo Pristajové
0
Přidat komentář ▾
Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Vivuxun26.06.2022 12:05 Nahlásit
https://sklonuj.cz/o-projektu :

"Skloňování on-line

Nástroj je poskytován bez záruky správnosti skloňovaných slov.
Nástroj skloňuje slova dle algoritmizovatelných pravidel, proto nelze zaručit 100% správnost, zvláště u výjimečných slov."

K Prystaie? Vážně?
---------------------------------------

Podle webu příručka se to skloňuje podle vzoru předseda, podvzor paňáca.
Přidat komentář do diskuze ▾