Ke kterému vyjmenovanému slovu je příbuzné slovo vymykat

Anonym47582621.11.2012 15:45 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.21.11.2012 16:31 (Upr. 21.11.2012 16:40) Nahlásit
• slovo vymycovat - je dle mého odvozeno od slova mýtit/mýtina/mýto (to je něco jiného než od zamykat nebo mykat)

není v té příručce třeba chyba ?
Cenobita.21.11.2012 22:04 (Upr. 21.11.2012 23:29) Nahlásit
Dotaz na ÚJČ AV není nutný již bylo vysvětleno:

Sloveso vymýtit je odvozeno od slovesa mýtit (tj. kácet) a má svůj vidový korelát ve slovese vymycovat (u J. Nerudy nalezneme i vymyťovati, srov. SSJČ).

nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7679
Anonym47572222.11.2012 13:59 Nahlásit
zamykat (odmykat, nedomykat, vymykat se, výmyk, přimykat se, vymycovat)

vykloubit se (vymknout si kotník)
prudce se vyprošťovat; vytrhávat se; vymaňovat se (vymykat se ze sevření;vymykat se kontrole; snaž se vymykat průměru; taková představa se vymyká lidskému myšlení ; dramatizace se zcela vymkla mému chápání)
stát se nekontrolovatelným (akce se pořadatelům vymkla z ruky)
Cenobita.22.11.2012 14:44 Nahlásit
Pro zajímavost:

○ myk:

je rychlý/prudký pohyb/trh/švih

○ mykat:

• mykání, mykačky

nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=370

• mykati = škubati, tahati. (NŘ. 2, 217)

nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=2125

• A z toho zas mýkáł čunkem, až taťkovi ruka mllkła (= ochabovala)

nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4252

○ vymykat:

<myk

cs.wiktionary.org/wiki/mykat

○ vymýtit:

nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=74

○ mýto:

Etymologové dříve soudili, že šlo nejen o poplatky za používání cesty či o poplatky celní, ale i o placení za leccos jiného, například za vykácení lesa a za založení osady na tomto vykáceném, vymýceném lese. Mýto tedy prý byl také poplatek za možnost usídlit se na mýtině. Ano, ta dvě slova, mýto a mýtina, jsou velmi podobná, a tak není překvapivé, že je odborníci spojovali; například Josef Holub v etymologickém slovníku ze 30. let minulého století. Dnes se ale soudí, že ta dvě slova mají různý původ, předkem našeho mýtit nejspíš bylo slovo, které mělo význam odstraňovat, tedy ne měřit, jako je tomu u mýta.

viz

www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/118038
L.Sarb22.11.2012 14:49 Nahlásit
Stručně řečeno, vymycovat je homonymum.
Přidat komentář do diskuze ▾