To bude dost těžké, u různých jazyků je sporné, zda je to jen nářečí, nebo již samostatný jazyk, některé jazyky existují již jen ve fragmentech, u jiných je sporné zda jde o jazyk živý, nebo již mrtvý. V případě čínštiny je jeden jazyk psaný, ale jeho mluvená podoba se v nestěčných podobách tak liší, že si hovořící vzájemně nerozumějí. U polynézských nářečí je to podobné, některé jazyky třeba nemají ani psanou podobu ........