vsuvka ve větě

Anonym Soxilev28.08.2014 19:04 Nahlásit
Můžete mi poradit, jak pokračovat za vsuvkou?
1/Podle nechápavého výrazu, který se mu odrazil v obličeji, mi došlo, že mi úplně nerozumí.
Mohu za tou vsuvkou pokračovat tím - mi došlo - nebo je lepší to otočit a pokračovat -došlo mi, že mi úplně nerozumí.
2/Podle nechápavého výrazu, který se mu odrazil v obličeji, se zdál mnohem zranitelnější.
Stejně i tato možnost - se zdál - nebude lépe přehodit pořadí a napsat - zdál se mnohem zranitelnějí.
Je vůbec možné za vsuvkou pokračovat - (se) nebo (mi)

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Xewerob29.08.2014 00:01 Nahlásit
...a protože je to věta vedlejší, vyzkoušej si stylizaci té hlavní tak, že vedlejší prostě vynecháš - musí ti to znít "rozumně".

Tak jak to máš napsané, je to OK:
Podle nechápavého výrazu (...) mi došlo, že mi úplně nerozumí.

Tohle by znělo trochu divně (působí to na mě jaksi archaicky, ale neřekl bych, že je to vyloženě špatně):
Podle nechápavého výrazu (...) došlo mi, že mi úplně nerozumí.


Obecně je to pokračování (se) nebo (mi) po vložené vedlejší větě naprosto v pořádku.
Přidat komentář do diskuze ▾