Jméno Tarahůn

Anonym48010502.12.2012 16:36 Nahlásit
Jméno tarahůn se používá jako přízvisko obyvatel v kopcovité oblasti Valašskokloboucka.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

amálka202.12.2012 17:46 (Upr. 02.12.2012 17:47) Nahlásit
Určitě je to příjmení složené - Tara - Hun. Může jít i o zkrácené výrazy, takže se nedá jednoznačné původ určit.

1. V slovenském etymologickém slovníku je uvedeno, že slovo tara .. pôda, ktoré sa už aj v sanskrite posúva na tara- = nižina, nízko ležiaca zem, nízka pôda, ba v následných jazykoch je tu posun aj na močaristú zem, močiar, dolinu, dolinu formovanú vodným výmoľom, vlhkú, mokrú pôdu atď.

Hun = Maďar, Uher ; Príslušník vyhynutých kočových kmeňov - slovenský etymologický slovník .

Takže Tarahun (jazyková úprava, valašská výslovnost, i když původní je valašské je ú - ale zapis v matrice atd.). by mohl být člověk, který pocházel z maďarské nížiny.

2. Obecné slovo hunek = na Valašsku část soukenické valchy, jindy z huňa = houně; nebo huňa = druh župky sahající až po kolena a podobající se slovácké haleně, jenomže byla v zádech užší. ...

Tara od tárati = nerozumně mluviti, pleskati, žváti, tlampati, fantazírovat.

Možná se objeví i další možnost.
L.Sarb02.12.2012 17:52 Nahlásit
Tárati, tárávati = nerozumně mluviti, pleskati, žváti, tlampati
= toulati se, beze cíle choditi, se cárati, nn Mor. a na Slov.
Tára z arabštiny = váha i s obalem (ta to nebude)

horní = lasšské nářečí mění „o“ v „u“ - hurni, hun
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4118096
Huna, dle Káča, huňka — halena valašská (bílá nebo hnědá).
H. = valašský plášť z hrubého sukna. Ve všední den nosí Valaši huňu, huňku, krátkou to halenu z bílé húně či z valašského sukna.
L.Sarb02.12.2012 17:54 Nahlásit
Tak bych to tipl na ukecaného/toulavého horala. To je ale jenom můj dojem bez relevance. :-)
amálka202.12.2012 18:48 Nahlásit
Ad Sarb - Obě možnosti mně připadají reálné. Nějaký Maďar se ocitl na Slovensku, odtud kousek na Valašsko. Z nížiny odešel do hor - pásl ovce, chodil od jedné koliby ke druhé, přespal, kecal ... :-))

Jak to doopravdy bylo, už se nedovíme. Ad 2. je z českého etymologického slovníku a zmiňuje Huňu zmiňuje i Moldanová .... ale bůhví co a jak zapsali v matrice.
Anonym Syxefaw07.07.2016 12:17 Nahlásit
V době tatarských vpádů do Evropy se dostávaly tyto hordy až na slovenskomoravské pomezí. Tam drancovaly a znasilňovaly. Jejich potomci po nich zdědili jisté geny. Menší postavu, maličko šikmé oči,tmavší pleť,tmavé vlasy, temperament atd. Měl jsem pár takových na stavbě a bylo to poznat. Tomsa
Anonym Garyfun15.11.2016 20:48 Nahlásit
Ale prd...Potkali sa tam tataři s maďarama (Tatar+Hungarián = tarahůn) nadělali tam děcka a sů z nich tarahůni. Šak víte proč sa Taroši najvíc usmívajů když je bůřka a blýská sa? Myslijá si, že ich nekdo fotí
Přidat komentář do diskuze ▾