Jazyk Severní i Jižní Koreje je stejný. Samozřejmě jsou nějaké lokální odlišnosti (jihokorejština má výpůjčky z cizích jazyků, zejména angličtiny, třeba autobus je tam něco jako bus, výtah je také podobný angličtině, to u severokorejštiny vzhledem k uzavřenosti země asi nebude), ale jinak je to stále jedna korejština.
