překlad spojení angličtina

Anonym Pusyfew27.08.2015 22:29 Nahlásit

Prosím, je "Thanks my parents for my life" správně? Nebo patří "to" před my? Nebo je to celé špatně? Diky

Odpovědi

Diskuze

Anonym Hylonen27.08.2015 22:40 Nahlásit

Pokud chceš říct, že vděčíš svým rodičům za svůj život, řekla bych to takhle:
"I owe my life to (my) parents." ...to "my" tam asi dávat ani nemusíš, přecejen kterým jiným rodičům než svým ;)

Anonym Pigoder29.08.2015 21:45 Nahlásit

...celé je to špatně, protože rodičům za svůj život vděčni nejsme.

Přidat komentář do diskuze ▾