Časopis Bridge 3

Anonym16938716.11.2009 15:52 Nahlásit
Našel by se tu někdo, kdo by mi mohl pomoci. Jsem začátečník v anglitině a nevím čím to je, ale odebíráme časopisy Bridge! I přesto, že umíme velké kulové, tak po nás paní učitelka chce, abychom pracovali s těmito časopisy! Tak jestli někdo má vydání 3 a naslistoval by si v něm stránku 15 a přečetl si článek KOALA RIDE a po té asponň stručný obsah mi zde napsal, abych mohla aspoň kousek porovnat s mojím výkonem:(, který je hodně podprůměrný! Předem děkuji....

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym16472116.11.2009 16:44 Nahlásit
no hele sama nejsem zrovna odborník, ale přeložila bych to zhruba takhle:
Koaly nejsou rychle se pohybující zvířata, ale jedna právě zažila jízdu svého života na předku auta v Brisbane v Queensland v Austrálii. Nějak se koala, později pojmenována "štastná mřížka" (nevim jak presne prelozit to jmeno, ma to vyjadrovat zachranu diky mrizkam chladičů) dostala na silnici, kde ji nevědomky srazil jeden řidič. Po dvanácti kilometrech ho (ta koala je kluk =) našel s hlavou zaseknutou v mřížkách chladiče a zadkem na silnici. Vererinář v australské veterinární ordinaci na Sunshine Beach řekl, že koala vypadá téměr mrtvá, několik prvních hodin vůbec nereagovala, ale po TLC, jídle, pití a lécích na utlumení bolesti, protože musel mít velké bolesti hlavy, se probral a vypadal dobře. Jen - jak víte, že koala má bolesti hlavy?

tak takhle jsem tomu rozumněla já :)
momo16.11.2009 21:32 Nahlásit
Zbývá doplnit že ten časopis je u mě největší blbost, za kterou jsem letos vyhodil peníze.
Anonym16949616.11.2009 22:08 Nahlásit
ale kupovat si to jenom pro sebe by pro mě byla fakt blbost, sama se k tomu nedokopu
Anonym16938726.11.2009 15:59 Nahlásit
děkuji moc :)
je to blbost a kord pro nás začátečníky!kteří tomu vůbec nerozumí!
Přidat komentář do diskuze ▾