Jak do angličtiny přeložím: Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí....????

Předem díky

Odpovědi

může se to říct last-in, last-out ??

hvězda11.05.2009 16:45 Nahlásit

Who late goes, alone it hurts...co takhle??

děkuju :)

hvězda11.05.2009 16:52 Nahlásit

Není zač...snad je to správně...

Gandalf11.05.2009 17:36 Nahlásit

to SuperBožka: dobrý nápad .... a co takhle "last-in, first-out" :-)))))

a to hvězda: Man who late comes, disserves himselves ......

no já potřebuji popisek k fotce, kdy jeden člověk příšel pozdě a musel přelízat plot.. :D

HoHo12.05.2009 10:23 Nahlásit

"you snooze you loose"

Gandalf12.05.2009 12:49 Nahlásit

perfektní HoHo !!! To nemá chybu !