Původ a význam jmen Zenkl a Butora
Dobrý den odkud pochází či jaký je význam příjmení Zenkl a Butora ?Děkuji
Odpovědi
Diskuze
------
Původ druhého příjmení je uvedený ve slovenském etymologickém slovníku.
Bútor – ako východisko asi nebude mať maď. bútor = nábytok, ale slovenské bútoriť = vyrušovať zo spánku, budiť zo spánku.
Další možnost: Etymologie od slovesa Dráždiť, búriť, poburovať, rozduchovať, rozpaľovať (oheň, svetlo); dráždiť, rozrývať ranu, zväčšovať alebo obnovovať utrpenie. Odtialto je jatrivý = ľahko sa zapaľujúci, rozžeravený, žeravý, dráždivý, rozrývajúci, hnísajúci.
Tuto variantu připouští i český etymolog V. Machek. Jiný tvar - jazykové úpravy, chyba zápisu v kronice, výsloovnost atd.