"To" ve větě

Anonym Jynocak16.08.2018 20:01 Nahlásit

I'll bring it to you.
Chci se zeptat proč je ve větě to,, to"
Proč je to potřeba... Diky

Odpovědi

Diskuze

Anonym Perotud16.08.2018 20:12 Nahlásit

Asi by šlo říct třeba "Read me it", ale běžnější je "Read it to me". Hádám, že je to proto, že it a me si prohodily místa, a proto si pomáháme pádovou předložkou. Možná je tam víc i zdůrazněno, že to má číst právě mě, ale nevím. Asi to někdo vysvětlí kvalifikovaněji.

Cenobita.16.08.2018 22:50 Nahlásit

to you = (k ty) = tobě

Anonym Xylyzim17.08.2018 06:46 Nahlásit

Perfektní vysvětlení i s příklady pro 2 předměty ve větě ( co přines-4.p. a komu to přines-3.p.) najdeš na tomto linku:
https://www.helpforenglish.cz/article/2009081402-dva-predmety-v-anglicke-vete

ještě poznámka: předmět, který je zdůrazněn je na konci. Bring it to me( přines to mně, ne třeba jemu: bring it to him) Podobně bring me the book ( přines mi knihu, ne třeba noviny)

Přidat komentář do diskuze ▾