Anglická gramatika

Anonym28453725.09.2011 20:00 Nahlásit
Ahojte:) Prosím vysvětlí mi někdo jaký je rozdíl mezi WILL a GOING TO ?? Oboje je plánování budoucnosti, ale v jakém případě použiju will a v jakém going to? :) Děkuji

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

mistrovamarketka25.09.2011 20:06 Nahlásit
laicky: will bych přeložila jako budu, nebo budoucí čas... going to jako hodlám
Anonym28278325.09.2011 20:23 Nahlásit
A co se týče použití tak ti určitě stačí, když si zapamatuješ, že will se používá jako unáhlené rozhodnutí (prostě teď jsem se rozhodl a tak to bude), zatímco frázi "going to" použiješ, když už to máš déle naplánované :-) Jinak co se týče toho laického vysvětlení od kostlivce a mistrovemarketky je svým způsobem také správně :-)
Anonym28453725.09.2011 20:37 Nahlásit
děkuju :) Takže když to mám už nšjakej čas třeba v diáři tak použiju going to a když se třeba rozhodnu že jdu ven tak použiju will?
Anonym27142925.09.2011 21:25 Nahlásit
will se taky používá pro vzdálenější budoucnost, kdy to ještě nemusí být jisté, třeba když dítě řekne I will be an astrounaut.
Going to se může překládat do češtiny i doslovně jako "půjdu" (půjdu si udělat úkoly, půjdu si zaběhat, půjdu koupit auto...) prostě už to máš nachystaný a jen jít na věc :)
Přidat komentář do diskuze ▾