Jaký je kořen slova marmeláda?Anonym Tyzuzes03.10.2017 18:50 Nahlásit OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 08:44 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Anonym Sutotyk03.10.2017 22:38 NahlásitTipuji: -marmelád- Anonym Sebujud05.10.2017 14:16 NahlásitZjisti v angličtině... Anonym Gematen05.10.2017 17:35 NahlásitCo zkusit raději portugalské marmelo (kdoule). Angličtina je fajn, ale převzala to tak, jako my. Portugalština si to půjčila v Řecku, kde kdoulím říkají melimēlon (medové jablíčko :-). Anonym Sebujud06.10.2017 21:08 NahlásitBylo by třeba Angličanům zakázat slovo marmeláda, než nám definitivně uniknou. Protože nejde o pomazánku z pomerančů, ale jedině z gdoulííí. Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 08:44
Anonym Gematen05.10.2017 17:35 NahlásitCo zkusit raději portugalské marmelo (kdoule). Angličtina je fajn, ale převzala to tak, jako my. Portugalština si to půjčila v Řecku, kde kdoulím říkají melimēlon (medové jablíčko :-).
Anonym Sebujud06.10.2017 21:08 NahlásitBylo by třeba Angličanům zakázat slovo marmeláda, než nám definitivně uniknou. Protože nejde o pomazánku z pomerančů, ale jedině z gdoulííí.
