původ příjmení online folprecht

Anonym54546113.06.2013 03:41 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb13.06.2013 09:11 (Upr. 13.06.2013 09:19) Nahlásit
Kořen slova je precht, z němčiny.
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=336794

Precht se jako jméno i příjmení vyskytuje samostatně : Perchta -> Berchta -> Bertha
https://en.wikipedia.org/wiki/Perchta

Albert (za alternativu téhož jména se považuje také Albrecht), je mužské jméno německého původu (Adalberaht). Vykládá se jako adal/vznešený, beraht/zářící.

Podobné :
Folprecht, Volprecht, Vejprecht, Ramprecht, Ruprecht, Rumprecht, atd.

Vice nenalezeno. Záměna písmen f-v, p-b.
L.Sarb13.06.2013 09:33 Nahlásit
Přijde mě to jako odvozené od osobního jména. Precht by tedy mělo podobný význam jako v češtině -slav (Slávek), Vítěslav, Věnceslav, Ladislav, atd.
50102613.06.2013 10:12 (Upr. 13.06.2013 10:13) Nahlásit
D. Moldanová ve své knize Naše příjmení vysvětluje původ takto:

Folprecht, Folbrecht = stněm. obecného jména: folc = lid, bëraht = skvělý.

Samozřejmě rozdíly způsobeny záměnou některých hlásek, např. vlivem výslovnosti.
50102601.10.2014 14:34 Nahlásit
Vedral - minulý čas slovesa vedrat = někam se vecpal.
D. Moldanová? Naše příjmení
--
Příjmení Krannich neuvádí, ale našla jsem v Rejzikově etymologickém slovnízu i vjiných zdrojích původ z německého Kranich = pták jeřáb. Možná přepisem v matrice vzniklo zdvojené n.
Přidat komentář do diskuze ▾