Krytí IPX2 chrání proti pronikání vodních kapek, padajících až 15° od svislice. Nevím, co si přesně představujete pod slovem altánek, jaká je možnost vystavení působení vody (zalévání, déšť za silného větru apod.). V každém případě, pokud je altánek mimo rozsah hlavního pospojování domu, musí být zásuvka chráněna proudovým chráničem s citlivostí max.30mA.
Abych nezapomněl, pokud je altánek z hořlavého materiálu a montujete-li na něj zásuvku, musí být tato určena pro montáž na/do hořlavých materiálů. Mimochodem, otázka nemá s fyzikou nic společného, jedná se o ustanovení elektrotechnických norem.