překlad

Anonym Cipigox06.12.2017 21:33 Nahlásit
Prosím pomohl by mi někdo přeložit tuto větu:
I am of course someone who is constantly expecting a plane to drop on my head.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Zyciruj07.12.2017 08:30 Nahlásit
Jsem samozřejmě ten, kdo neustále očekává, že mu na hlavu spadne letadlo.
To jest: neustálý pesimista
Anonym Fepejef07.12.2017 17:51 Nahlásit
1. Čtrnáctiletému synovi mé známé spadl na hlavu balkón. Kupodivu to přežil, dokonce s nevelkými následky - má jen trochu problémy s motorikou.
2. Budu-li vždy očekávat tu nejhorší možnou variantu, téměř vždycky mě pak musí potěšit, že to dopadlo líp. Tomu se říká optimistický pesimismus.
Přidat komentář do diskuze ▾