a prosím ještě tohle Hey beautiful, How is your weekend going??

Anonym4407224.02.2008 19:04 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

terez7724.02.2008 19:08 Nahlásit
v jake je to souvislosti?
jinak asi: hej krásný, jak jde (tvůj) víkend??
Terka:-)24.02.2008 19:54 Nahlásit
Já bych to asi přeložila spíš jako hey krásko nebo krasavče, jak se máš takhle o víkendu... jak psala terez záleží na kontextu
Terka:-)24.02.2008 20:31 Nahlásit
Tak v tom případě bych řekla že je to tak jak jsem psala.
Přidat komentář do diskuze ▾