správný slovosled

Anonym Gibixyd06.03.2015 09:25 Nahlásit
Dřív malíři malovali ze žebříků, díky čemuž na nich svedli i chodit.

spojka - i - má stát před - chodit, nebo patří už před - svedli ? ... díky čemuž na nich i svedli chodit.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Tyjowad06.03.2015 09:36 Nahlásit
Nu, ona může být i na dalších místech.
Dřív i malíři...
Dřív malíři malovali i ze...
...žebříků i díky... (to je trochu kostrbaté)
...díky čemuž i na nich...

Podle mě je to v případě otázky jedno. U těch ostatních se poněkud mění smysl.
50102606.03.2015 11:33 (Upr. 06.03.2015 15:17) Nahlásit
Vedlejší věta je tzv. nepravá vztažná, takže byste ji měl lépe formulovat.

Navíc sloveso !malovat" je předmětové, takže vyžaduje 4. p. z pohledu významu i stylizace. Malíři malovali - stejná slova - není stylicky obratné. . Ale malíř vytváří i obrazy. Takže kteří malíři?

Dnes také malíří stojí při malování v místnosti zpravidla na žebříku. Konkrétně u nás doma malíř používá štětku, stojí na žebříku, protože máme vysoké místnosti.
--

Dřív malíři pokojů používal při své práci žebřík, a proto díky tomu uměli na nich i chodit. Použiji-li spojku takto: Dřív i malíři..... uměli na nich chodit, je to možné.

Záleží ovšem na kontextu. Každá věta má trochu jiný význam. Pokud stojí samostatně, nevadí, ale pokud navazuje, je třeba přemýšlet.

--
Je to tak, jak připomíná Anonym Wocywir. Malířský žebřík se nazývá štafle, pomn. podstatné jméno. Takže místo žebříku použít štafle.
Anonym Kakeraq06.03.2015 13:27 Nahlásit
Malíři kromě jiných dovedností svedli i chodit - spojka "i" mi jednoznačně pasuje před "chodit".
Anonym Wocywir06.03.2015 14:19 Nahlásit
Teď na to koukám, on je velký rozdíl mezi žebříkem a štaflemi. Žebřík se opírá o něco, třeba zeď, tu ale malíř maluje. Na štaflích lze chodit, se žebříkem chodí tak ještě artisté.
Anonym Xiqydis06.03.2015 15:40 Nahlásit
jsem vyučený malíř s dlouholetou praxí a řeknu vám, že jsme ve fochu užívali obě slova stejně, žebřík, dvoják i štafle.
Přidat komentář do diskuze ▾