Vestfálský mír - V nebo v?

janca36130.04.2010 09:22 Nahlásit
Toto je jedna věta z diktátu:
V roce 1648 uzavřel V/v estfálský mír jedno z nejtěžších údobí evropských dějin, a to třicetiletou válku.

Platí-li pravidlo učitel má vždy pravdu, tak je tam "v". Ale je to přece název toho míru, ne?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf30.04.2010 09:27 Nahlásit
Podle mého názoru je správně obojí. Záleží na tom, jak mluvčí toto slovo vnímá. Pokud je to přídavné jméno (mír uzavřený ve Vestfálsku, podobně jako v Locarnu, ve Versaille, v Brestu-litevském), tak tam patří malé"v". Pokud je to název, tak máš pravdu a píše se velké písmeno. Ono také záleží na zvyklosti, například Brest-litevský mír jsem s malým písmenem psát neviděl.
skarlettka30.04.2010 10:04 Nahlásit
Domnívám se, že tu jde o vlastní název, proto by se mělo psát velké V. S malým písmenem bych to psala, kdyby šlo o druh něčeho - holandský sýr, španělská vesnice, italské hory,valdštejnské panství, ale tady je to přímo označení. Není součástí zemepisného názvu. Není to mír, který se týká vestfálského území. To je můj názor. ale našla jsem tohle:
jde o typ pojmenování, pro která neexistují jednoznačná pravidla, a proto je třeba v praxi počítat s kolísáním. U mnohých pojmenování se dodržuje tradiční způsob psaní. PČP doporučují s velkým písmenem psát ty názvy, jež je třeba odlišit od obecných jmen: Říše (= fašistické Německo), a názvy historicky doložených správních celků: České království, Moravské markrabství, při obráceném slovosledu: Království české, Markrabství moravské. V ostatních případech je možné dvojí psaní. To se týká zejména názvů obsahujících slovo říše: Velkomoravská říše i velkomoravská říše, Franská (Francká) říše i franská (francká) říše, při obráceném slovosledu: Říše velkomoravská (i říše velkomoravská).
http://prirucka.ujc.cas.cz/?ref=183&id=188
Ale napsala jsem tak dotaz, tak uvidíme.
Jana S.30.04.2010 10:08 Nahlásit
Spojení vestfálský mír s malým v na začátku je na stránkách Ústavu pro jazyk český Akademie věd přímo použito jako příklad pro historické události, ve kterých se píše malé počáteční písmeno, takže učitel má pravdu. Je to podbné jako třeba první světová válka. Více si o psaní malých a velkých písmen v důležitých událostech dějin můžeš přečíst v tomto článku: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=191.
Jana S.30.04.2010 10:12 Nahlásit
Skarlettko, myslím, že tvůj výňatek na tento případ příliš nesední, protože vestfálský mír podle mne nejde zařadit mezi organizace, když jde o událost z dějin.
Anonym20273430.04.2010 12:04 Nahlásit
myslím si, že jana s. má pravdu. taky nepíšeme Konec třicetileté války, Třicetiletá válka a podobně.
MUDr. Lant30.04.2010 15:36 Nahlásit
Ale psávali jsme třeba Velká říjnová socialistická revoluce... :-)
Pavel30.04.2010 23:38 Nahlásit
Nejlépe to vystihla Jana S. v 10:12.
Mudrlante, ale to byla opravdu VVVVVelká ŘSR.....:))) Ale vážně - když se někdy objeví Velká čínská zeď, tak má taky "V".
skarlettka01.05.2010 08:45 Nahlásit
Ptala jsem se na Českém ústavu pro jazyk český:
"tradičně píšeme "vesfálský mír" s malým počátečním písmenem."
Zarazilo mne ovšem slovo "tradičně".
Gandalf01.05.2010 09:01 Nahlásit
To je Pavle fakt o vnímání slova (slovního spojení) jako jméno - název. U té čínské zdi se mi to jeví jednoznačně, ona se jmenuje. Ale co třeba Pražský orloj? A Pražské jezulátko? A Pražské povstání .... aha?
Přidat komentář do diskuze ▾