hranicar z kladcka
dobry vecer,jaky ma vyznam prijmeni;prouza,wenar.obe prjmeni pochazeji z velkeho porici u nachoda.a prijmeni rojsl prijmeni pochazejici z velkyho drevice u hronova.dekuji.
Odpovědi
Diskuze
Prokop, a, m. Odtud: Proček, Pročka, Proch, Projsa, Projsa, Prokeš, Prokopec, Pro- kůpek, Prokoš, Prokš, Prokša, Proš, Prosek, Průcha, Průša, Prousa, Prouza,
Wenar - od niemieckiej nazwy osobowej Wener, ta od średniowysokoniemieckiego wagener, wegener ‘stelmach, kołodziej’. (kolář)
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=781
Rojs - od niemieckiej nazwy osobowej Reuse, ta z średniowysokoniemieckiego riu?e ‘szewc, łaciarz’, Reusch, ta ta z średniowysokoniemieckiego rüsch ‘gwałtowny, szybki ruch’.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=778
Česko-německý slovník uvádí i možnost z křestního jména Prokop. To z řeckého křestního jména Prokópios = průkopník, prospívající, nebo z OJ prokópos = pohotový.
U zbylých př. upřesněte diakritiku.
Schiler - od szyler ‘pośledni gatunek wina’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Schiller, ta od średnio-wysoko-niemieckiego schilhen, schillen ‘zezować’, schilher ‘zezowaty’.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=822
Tedy šilhavý.
Čejchan, to bude asi složitější, je to staročeské jméno, tj. min. k 15. století. Jsou i místní jména, od kterých by se mohlo odvozovat, od vlastností např. ptáka. Nebo od toho základu čas. Nedávno jsem tady vykládal příjmení ve významu čekané (očekávané) dítě.
čejka = zvědavý, všetečný pták
čejka = malá loďka
Čejchan (Czaychan) = Čejda
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=3946022&mcp=&author=&s=djvu&p_ind=115&x=7&y=4
Náleží nejspíše k čajati = čekati
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=3945924&mcp=&s=djvu&author=
čas; stsl. časъ, tempus, hora. Z koř. ča-, který je v čakati a stsl. čajati
čánka, -y f.; sr. stsl. čajati = pták, který čeká se snášením vajec až na letní čas
nečánek, -nka m.; k nečas (?) pták snášející předčasně vejce (?)
...srovnává s čanka, to považuje za omyl m. čavka , ale neprávem: podle Machka obě slova souvisí s csl. čajati ‚čekat‘, a nečánek může být proto vyvozováno z *nečajanъkъ* ‚nedočkavec‘, což odpovídá i středověkému výkladu slova fatator... podle Zubatého spojuje nečánek s *nečán = (v) nečas, ne (v) čas (analog. k dočán)
počánek, -nka m.; sr. nečánek, Čán = čekaný potomek - Patří k odvozeninám slovesa *čajati ‚čekat‘, sr. csl. počajati
čáka, -y, fem., naděje, Hoffnung; z ča-, srov. stsl. čajati