přechodník a skladba věty
Jsem nejistý přechodníkem a následnou skladbou věty. Pokoušel jsem se ji napsat v těchto variantách, abych viděl, jak to vyjde, ale dopletlo mne to ještě víc. Ten přechodník se nějak odděluje čárkou, a po něm bych asi měl pokračovat slovesem, nebo jsem úplně mimo?
1)Seděla u kavárenského pultu, a sledujíc nás, s neskrývaným upřímným dojetím, si držela ruku na prsou.
2)Seděla u kavárenského pultu a sledujíc nás, s neskrývaným upřímným dojetím, si držela ruku na prsou.
3)Seděla u kavárenského pultu, a sledujíc nás, s neskrývaným upřímným dojetím, držela si ruku na prsou.
4)Seděla u kavárenského pultu a sledujíc nás, s neskrývaným upřímným dojetím, držela si ruku na prsou.
1)Seděla u kavárenského pultu, a sledujíc nás, s neskrývaným upřímným dojetím, si držela ruku na prsou.
2)Seděla u kavárenského pultu a sledujíc nás, s neskrývaným upřímným dojetím, si držela ruku na prsou.
3)Seděla u kavárenského pultu, a sledujíc nás, s neskrývaným upřímným dojetím, držela si ruku na prsou.
4)Seděla u kavárenského pultu a sledujíc nás, s neskrývaným upřímným dojetím, držela si ruku na prsou.
Odpovědi
Diskuze
"Seděla u kavárenského pultu, a sledujíc nás s neskrývaným upřímným dojetím držela si ruku na prsou."
Jenže já četl nějakou poučku, kde se přechodníková vazba vždy odděluje. Třeba jako v tomto případě: přechodníková vazba
"Vešel do místnosti, a nechávajíc si klobouk na hlavě, usedl."- přechodníkovou vazbu vždy od ostatních částí oddělujeme čárkami.
Neměla by tedy v mé větě stát čárka před slovem "držela"?
"Seděla u kavárenského pultu, a sledujíc nás s neskrývaným upřímným dojetím, držela si ruku na prsou."
Ze stylizace tazatelovy věty není totiž jasné, zda dotyčná někoho sledovala s dojetím, nebo si s dojetím držela ruku na prsou. Proto ten rozdíl v interpunkci.