překlad

Anonym17403113.03.2010 23:36 Nahlásit
zdravím, jaký máte názor na překlad http://translate.google.com/#cs|en| ?
nedávno jsem je používal, najednou jsem zjistil, že některé věty jsou psány špatně...někdo z anonymů je upravil falešně, což mě štve...jak to myslíte?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym19375414.03.2010 09:07 Nahlásit
Google translate, překládá jednotlivá slova, popřípadě slovní spojení, ktará jsou jasně dány. např.Angličtina pro jedno slovo může použít několik významů... Zkus překládat krátká česká spojení, nebo slova.
Přidat komentář do diskuze ▾